Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко

Институт филологии

Украина, г. Киев, Бульвар Т. Шевченко 14

Тел.: 239-33-02

Факс: 239-31-13

Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Интернет портал: http://www.philology.kiev.ua/

У истоков преподавания нидерландского языка в Киевском национальном университете им. Тараса Шевченко стояли два известных ученых и педагога – Юрий Алексеевич Жлуктенко и Александр Владимирович Двухжилов. В 1980 г. темой работы ученых отдела романо-германской филологии им. А.А. Потебни НАН Украины стало всестороннее исследование фризского языка – малоизученного представителя ингвеонской группы западногерманских языков, который является родным для жителей провинции Фрисландия в Нидерландах. Работа над темой длилась около двух лет. Ее разработка, а также собственные научные интересы ученых – Ю.А. Жлуктенко исследовал, в частности, языковые контакты, а А.В. Двухжилов занимался исторической грамматикой древних германских языков – привели к созданию совместной монографии «Фризский язык», опубликованной в 1984 году. В ней впервые в советском языковедении рассматривалось историческое развитие фризского языка, его фонетика, система правописания, грамматика, словообразование. В 1987 году профессор Ю.А. Жлуктенко, а в 1994 А.В. Двухжилов были избраны членами Фризской Академии. Фризский язык стал преподаваться в Университете.