Добро пожаловать на сайт Восточноевропейской ассоциации нидерландистов!

С 2007 г. Восточноевропейская ассоциация нидерландистов (ВЕАН) объединяет преподавателей нидерландского языка из университетов России, Республики Беларусь и других стран, проводит коллоквиумы, научно-практические семинары и студенческие конференции, поддерживает интерес к изучению нидерландского языка в наших странах.

ВЕАН всегда шел в ногу со временем и находил способы приспособиться к изменениям в мире. Так, во время пандемии коронавируса и связанных с ней ограничений мероприятия ВЕАН не ставились на паузу: продуктивная работа велась в дистанционном формате.

Также и в сегодняшней непростой ситуации ВЕАН продолжает проводить мероприятия для преподавателей и студентов, помогает налаживать контакты между университетами, где изучается нидерландский язык, и поддерживает развитие школ изучения стран Бенилюкс в наших странах.

ВЕАН рад сотрудничеству с Вами!

Правление Восточноевропейской ассоциации нидерландистов

 

Актуальный состав правления можно найти на этой странице.

Конференция прошла в два этапа. Первая часть представляла собой работу по секциям в формате круглого стола: участникам предлагалось обсудить на нидерландском языке ряд актуальных проблем, существующих на сегодняшний день в Нидерландах и Фландрии. Задача участников заключалась в том, чтобы под руководством модераторов выработать общие подходы к решению проблемы, осветить различные ее аспекты и, по мере возможности, предложить ряд возможных решений. После обеда, во второй части конференции, каждая из секций получила возможность выступить перед аудиторией: модераторы секций рассказали, как проходило обсуждение вопроса в их группах, а студенты представили подготовленные ими в ходе совместной работы доклады на соответствующие темы. В этом году студенты обсуждали такие вопросы как демократия и безопасность в странах Бенилюкс, перспективы их экономического развития, кризис беженцев, борьба с организованной преступностью на территории Нижних земель и проблема сохранения традиционной культуры стран в эпоху глобализации.

По окончании конференции путем голосования был выбран лучший доклад. В роли модераторов секций выступили, в том числе, председатель ВЕАН Л.Е. Шишулина и члены правления ассоциации Е.Й. Юрьев, М.Н. Пушкова, П.В. Осколков.

Также в рамках конференции прошел ежегодный конкурс переводов и эссе. В нем приняли участие как студенты старших, так и младших курсов, изучающие нидерландский язык. Отбором лучших работ занималось жюри, состоящее из профессиональных переводчиков с нидерландского языка. Авторам лучших работ были вручены памятные подарки от ассоциации. Также, специально ко дню конференции, под руководством Л.Е. Шишулиной был подготовлен и выпущен новый номер информационного вестника ассоциации Nieuwsbrief.