Добро пожаловать на сайт Восточноевропейской ассоциации нидерландистов!

С 2007 г. Восточноевропейская ассоциация нидерландистов (ВЕАН) объединяет преподавателей нидерландского языка из университетов России, Республики Беларусь и других стран, проводит коллоквиумы, научно-практические семинары и студенческие конференции, поддерживает интерес к изучению нидерландского языка в наших странах.

ВЕАН всегда шел в ногу со временем и находил способы приспособиться к изменениям в мире. Так, во время пандемии коронавируса и связанных с ней ограничений мероприятия ВЕАН не ставились на паузу: продуктивная работа велась в дистанционном формате.

Также и в сегодняшней непростой ситуации ВЕАН продолжает проводить мероприятия для преподавателей и студентов, помогает налаживать контакты между университетами, где изучается нидерландский язык, и поддерживает развитие школ изучения стран Бенилюкс в наших странах.

ВЕАН рад сотрудничеству с Вами!

Правление Восточноевропейской ассоциации нидерландистов

 

Актуальный состав правления можно найти на этой странице.

 

В первый день мероприятия представители Белоруссии, Грузии, Нидерландов и России встретились в стенах Российского государственного гуманитарного университета на международной научной конференции «Страны Бенилюкс в общеевропейском контексте». В рамках конференции преподаватели выступили с докладами о современном состоянии стран Бенилюкс — предметом их научного интереса стали политическое устройство, правовые системы, характерные черты экономических и социальных процессов стран региона, самобытность нидерландского языка, особенности нидерландской литературы и ее перевода.

 

С приветственным словом к участникам мероприятия обратилась Председатель ВЕАН Л. Е. Шишулина. В качестве докладчиков в конференции приняли участие представители Института Европы РАН, КемГУ, МГИМО МИД России, МГЛУ (Минск), МГЛУ (Москва), РГГУ, СПбГУ, Университета Илии (Тбилиси). Представленные доклады вызвали живой интерес у аудитории и позволили студентам узнать больше об актуальных тенденциях в различных областях жизни стран Бенилюкс, получить системное представление о положении изучаемого региона в контексте современной европейской политики, экономики и культуры.

 

Второй день мероприятия ознаменовался выступлением Чрезвычайного и Полномочного Посла Королевства Нидерландов в Российской Федерации г-жи Рене Джонс-Бос. В своей речи госпожа Посол уделила особое внимание развитию отношений России и Нидерландов, а также отметила важность изучения и преподавания нидерландского языка за рубежом. Директор Центра Бенилюкс РГГУ М. Н. Пушкова и представители руководства РГГУ со своей стороны выразили стремление укреплять двусторонние связи между государствами в сфере науки и культуры.

 

Студентам, изучающим нидерландский язык, в этот день была предоставлена возможность выступить с докладами на волнующие их вопросы в рамках темы «Низкие Земли: генезис исторического развития» (“De Lage Landen. Van oude tradities naar een nieuw tijdperk: oorzaken en ontwikkelingen”). Ключевые события истории Нидерландов, современное положение дел в политике Бельгии, особенности развития нидерландского кинематографа, современная литература и туризм в странах Бенилюкс, отличительные черты нидерландского языка и роль религии в обществе Нидерландов XXI века — все эти темы были освещены студентами на нидерландском языке и послужили предметом дальнейших обсуждений.

 

Кроме того, в рамках программы второго дня конференции были подведены итоги ежегодных конкурсов переводов и эссе, в которых принимали участие студенты-нидерландисты младших и старших курсов. Отбором лучших работ занималось жюри, состоящее из профессиональных переводчиков. Авторам лучших работ были вручены дипломы и памятные подарки.

 

Заключительное мероприятие в рамках Дней нидерландского языка и культуры прошло в МГИМО МИД России 19 апреля — преподаватели из России и Нидерландов стали участниками семинара, посвященного вопросам модальности в нидерландском языке. Семинар провела преподаватель Института методики обучения нидерландскому языку Амстердамского университета Кристине ван Баален, известная как автор учебных пособий по употреблению модальных глаголов в нидерландском языке.

 

К сожалению, по решению Нидерландского языкового союза (Nederlandse Taalunie) финансирование Дней нидерландского языка и культуры прекращено. Конференция 2019 года стала последним мероприятием подобного рода.