Принято считать, что нидерландский язык относится к т.н. «малым» языкам. Однако интерес и изучению нидерландского языка и нидерландскоязычного региона огромен. В 200 университетах в более чем 40 странах мира нидерландский язык преподается в качестве первого или второго иностранного языка.
Успешно развивается сотрудничество между преподавателями из разных стран. Прекрасным форумом для установления международных контактов являются различные курсы по повышению квалификации для преподавателей, которые регулярно организует Нидерландский языковой союз, а также международные коллоквиумы, проводимые Международной ассоциацией нидерландистов.
Во многих странах и регионах мира созданы национальные или региональные ассоциации нидерландистов.
В последние годы успешно развивается сотрудничество между ВЕАН и ассоциацией преподавателей из стран Центральной Европы «КОМЕНИУС».
Основной площадкой для развития всей международной нидерландистики является, несомненно, Нидерландский языковой союз.
Adres
Postbus 1059
2501 HN Den Haag
Tel: +31/70/346.95.48
Fax: +31/70/365.98.18
website: http://taalunieversum.org/taalunie/
e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
НИДЕРЛАНДСКИЙ ЯЗЫКОВОЙ СОЮЗ является межправительственной организацией Нидерландов и Фламандского Сообщества. Это уникальная по своей сути организация, не имеющая аналогов в мире.
Поскольку нидерландский язык является государственным языком Нидерландов и одним из трех государственных языков Бельгии (для более, чем 6 миллионов фламандцев он является родным языком), Нидерланды и Фландрия всегда рассматривались как один языковой регион.
Нидерланды и Фландрия всегда взаимодействовали в области развития и оказания поддержи изучению нидерландского языка как в самом языковом регионе, так и за его пределами. Для более эффективного сотрудничества и взаимодействия в этой сфере в 1980 между правительством Нидерландов и Фламандским правительством был заключен Договор о Нидерландском языковом союзе (NTU).
Основными направлениями деятельности NTU являются:
- поддержка развития нидерландского языка.
NTU, в частности, субсидирует создание и издание единых для всего языкового региона толковых и специализированных словарей нидерландского языка и учебников по нидерландской грамматике. Также NTU является инструментом для проведения единой для Нидерландов и Фландрии языковой политики в рамках многоязычного Европейского Союза.
- поддержка изучения и преподавания нидерландского языка.
Поскольку Нидерланды и Фландрия проводят свою собственную национальную политику в области образования, NTU выступает здесь как дополняющий орган: оказывается всесторонняя поддержка научной работе в области языкознания, разработки новых методик преподавания, проводятся всевозможные семинары и курсы по повышению квалификации. Если первоначально в задачи NTU входило содействие обучению и преподаванию нидерландского языка в системе базового школьного и высшего образования, то с 2000 года NTU ведет работу по поддержке преподавания нидерландского языка для взрослых в рамках системы изучения нидерландского языка как второго родного.
NTU оказывает всестороннюю помощь и поддержку секциям нидерландского языка за рубежом, предоставляя субсидии для закупки необходимой учебной литературы.
- сбор и предоставление информации о публикациях и печатных изданиях.
Adres
website comenius.ned.univie.ac.at
Redactie website comenius
Ingrid Degraeve (Tbilisi)
e-mail Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Redactieraad AMOS
Judit Gera
e-mail Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
«Комениус» является международной региональной организацией, объединяющей преподавателей нидерландского языка из Эстонии, Литвы, Латвии, Польши, Чехии, Словакии, Венгрии, Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Румынии, Болгарии, Грузии, Македонии и Албании.
Ассоциация была создана в 1995 г., повторное учреждение состоялось в 1999 г.
Целью ассоциации является содействие изучению нидерландского языка, литературы и культуры Нидерландов и Фландрии в регионе.
Ассоциация издает научный журнал AMOS, который распространяется в основном в виде электронной версии. В журнале публикуются научные работы и статьи преподавателей, аспирантов и студентов (на нидерландском языке).
При поддержке Нидерландского языкового союза «Комениус» проводит один раз в два года региональный коллоквиум по нидерландистике.
В последние годы активно развивается сотрудничество между ВЕАН и «Комениус».
Так, председатель ВЕАН Л. Шишулина принимала участие в Региональном коллоквиуме по нидерландистике, который был организован секцией нидерландского языка Карлова Университета г. Праги (Чехия). Коллоквиум проходил с 20 по 22 сентября 2007 г. в Институте германистики Карлова университета. В работе коллоквиума принимали участие 80 преподавателей нидерландского языка из университетов стран Центральной Европы (Чехии, Словакии, Польши, Венгрии, Болгарии, Сербии), а также преподаватели из крупнейших университетов Нидерландов и Бельгии.
Коллоквиум под общим названием «Пражские перспективы» проходил в Праге в пятый раз и был посвящен вопросам современного со стояния нидерландского языка и перспектив его развития в условиях глобализации и интернационализации.
Председатель «Комениус» Габор Пустаи (Венгрия) принимал участие в работе Регионального коллоквиума ВЕАН «НИДЕРЛАНДИСТИКА В СТРАНАХ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ: СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ», который проходил 23 – 25 октября 2008 г. в городе Псков (Россия).
Достигнута договоренность, что доклады, с которыми на этом коллоквиуме выступили преподаватели из России, Украины и Белоруссии, будут опубликованы в AMOS.
Председатель ВЕАН Л. Шишулина получила приглашение принять участие в работе Регионального коллоквиума «Комениус», который пройдет 21 – 24 мая 2009 г. в Будапеште (Венгрия).
Adres
Van Dorthstraat
62481 XV Woubrugge
telex: 0172 -519925
e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Международная ассоциация нидерландистов (IVN) была создана в 1970 году и объединяет всех преподавателей нидерландского языка вне языкового региона (Нидерланды и Фландрия). В настоящее время ассоциация насчитывает около 600 членов.
Полноправным участником ассоциации может стать любой преподаватель нидерландского языка, являющийся штатным сотрудником университета, где преподается нидерландский язык.
Участвовать в ассоциации могут также и преподаватели нидерландского языка из языкового региона и лица, не являющиеся штатными преподавателями иностранного университета, но на особых условиях.
Ассоциация ставит своей задачей всестороннее содействие развитию научной работы в области международной нидерландистики.
Ассоциация издает научный журнал Neerlandica Extra Muros. Бесплатную подписку на этот журнал может получить любой полноправный участник ассоциации.
Ассоциация имеет информационный вестник De IVN-krant. Электронная версия информационного вестника бесплатно предоставляется всем желающим.
IVN организует один раз в три года международный коллоквиум по нидерландистике. Все участники ВЕАН являются членами IVN и принимают активное участие в международных коллоквиумах, проводимых этой ассоциацией.
17 коллоквиум «NEERLANDISTIEK IN CONTRAST”» проходил в городе Гент (Бельгия) 20 – 26 августа 2006 г. Всего в работе коллоквиума приняли участие 250 преподавателей нидерландского языка из многих стан мира, среди них 9 преподавателей из России и Украины.
18 международный коллоквиум пройдет в городе Утрехт (Нидерланды) 23 - 29 августа 2009 г.