Добро пожаловать на сайт Восточноевропейской ассоциации нидерландистов!

С 2007 г. Восточноевропейская ассоциация нидерландистов (ВЕАН) объединяет преподавателей нидерландского языка из университетов России, Республики Беларусь и других стран, проводит коллоквиумы, научно-практические семинары и студенческие конференции, поддерживает интерес к изучению нидерландского языка в наших странах.

ВЕАН всегда шел в ногу со временем и находил способы приспособиться к изменениям в мире. Так, во время пандемии коронавируса и связанных с ней ограничений мероприятия ВЕАН не ставились на паузу: продуктивная работа велась в дистанционном формате.

Также и в сегодняшней непростой ситуации ВЕАН продолжает проводить мероприятия для преподавателей и студентов, помогает налаживать контакты между университетами, где изучается нидерландский язык, и поддерживает развитие школ изучения стран Бенилюкс в наших странах.

ВЕАН рад сотрудничеству с Вами!

Правление Восточноевропейской ассоциации нидерландистов

 

Актуальный состав правления можно найти на этой странице.

Уважаемые коллеги,

Направляем Вам информацию о проведении курсов повышения квалификации для преподавателей нидерландского языка ‘Uitdagingen van de coronstijd: politiek, economie en bilaterale relaties Rusland-Nederland’, которые пройдут 10 декабря 18:00-21:00; 11 декабря 18:00-20:10.

С подробной информацией и программой Вы можете ознакомиться в прикрепленном информационном письме.

Просим Вас подтвердить свое участие в мероприятии ответным письмом и для подготовки сертификата выслать свои ФИО (латинскими буквами).

Уважаемые коллеги! 

В соответствии с планом мероприятий ВЕАН на 2019 год, 17-19 апреля в Москве пройдут очередные Дни нидерландского языка и культуры. 17 апреля в здании РГГУ планируются лекции по актуальным проблемам нидерландистики, общей филологии и лингвострановедения для заинтересованных студентов (общее название - "Страны Бенилюкс в общеевропейском контексте"), 18 апреля в здании РГГУ состоится международный студенческий конгресс «Нидерланды и Бельгия: генезис исторического развития», 19 апреля в здании МГИМО будет организован научно-практический семинар «Модальные конструкции в нидерландском языке». 

Правление ВЕАН призывает всех заинтересованных студентов, обладающих достаточной языковой компетенцией, и преподавателей принять участие в наших Днях, тем более что такая возможность представляется в последний раз. К сожалению, ВЕАН больше не сможет проводить Дни нидерландского языка и культуры: Нидерландский языковой союз, начиная со следующего года, не планирует финансировать подобный формат мероприятий.

Дорогие друзья, 

Пока не пробили куранты, спешим сообщить: в этом году мы вновь встретимся для дискуссии на круглом столе в здании МГИМО. Мероприятие состоится 12 апреля. В рамках круглого стола по теме "Бельгия и Нидерланды в новое время: вызовы и надежды" будут работать следующие секции: 

  1. Democratie en veiligheid in de moderne wereld.
  2. Nederlandse politieke sfeer in de 21ste eeuw: nieuwe trends en uitdagingen.
  3. Nederlandse en Belgische economie in de nieuwe omstandigheden.
  4. Vluchtelingencrisis in het grotere kader van wereldmigratiestromen: betekenis voor de Lage Landen.
  5. Georganiseerde misdaad in de Lage Landen: geweld, terrorisme en drugshandel: zijn ze te bestrijden?
  6. Cultuur van de Lage Landen: rijke tradities en hedendaagse kunst – een battle?
  7. Uitgaansmogelijkheden in Nederland en België: sport en andere mogelijkheden van de 21ste eeuw.
  8. Vertaalworkshop.

Спешите записаться! Напоминаем, в каждой секции может участвовать не более двух представителей одного университета и не более 10 студентов в общем. На переводческий семинар может записаться до 15 человек. Запись в секции в форме. 

В скором времени также будут размещены тексты на конкурс переводов и объявлены темы для эссе. Следите за нашими обновлениями! 

Круглый стол проводится при финансовой поддержке Нидерландского языкового союза.

 

Gelukkig Nieuwjaar!

 

Уважаемые коллеги!
 
В соответствии с традицией, в этом году вновь пройдет региональный коллоквиум Восточноевропейской ассоциации нидерландистов. Тема коллоквиума в этот раз - «Культурная идентичность и язык». Ожидается, что коллоквиум посетят преподаватели и исследователи нидерландского языка, культуры, идентичности из стран постсоветского пространства, а также представители Нидерландского языкового союза. 18-20 октября 2018 года свои двери для гостей откроет Государственный университет Ильи в Тбилиси.
 
Региональный коллоквиум ВЕАН проводится раз в два года при поддержке Нидерландского языкового союза и является представительной международной конференцией регионального уровня, целью которой является активизация взаимодействия преподавателей и исследователей нидерландского языка и культуры на постсоветском пространстве, обмен опытом и последними теоретическими и практическими результатами исследований в области лингвистики, филологии, культурологии, социологии и политологии Бенилюкса.
 
 

19-21 апреля 2017 года в Москве пройдут очередные Дни нидерландского языка и культуры, организуемые ВЕАН.

  1. Конкурс переводов и эссе 2017