Добро пожаловать на сайт Восточноевропейской ассоциации нидерландистов!

С 2007 г. Восточноевропейская ассоциация нидерландистов (ВЕАН) объединяет преподавателей нидерландского языка из университетов России, Республики Беларусь и других стран, проводит коллоквиумы, научно-практические семинары и студенческие конференции, поддерживает интерес к изучению нидерландского языка в наших странах.

ВЕАН всегда шел в ногу со временем и находил способы приспособиться к изменениям в мире. Так, во время пандемии коронавируса и связанных с ней ограничений мероприятия ВЕАН не ставились на паузу: продуктивная работа велась в дистанционном формате.

Также и в сегодняшней непростой ситуации ВЕАН продолжает проводить мероприятия для преподавателей и студентов, помогает налаживать контакты между университетами, где изучается нидерландский язык, и поддерживает развитие школ изучения стран Бенилюкс в наших странах.

ВЕАН рад сотрудничеству с Вами!

Правление Восточноевропейской ассоциации нидерландистов

 

Актуальный состав правления можно найти на этой странице.

Итоги конкурса переводов и эссе 2024

Восточно-европейская ассоциация нидерландистов (ВЕАН) публикует список победителей и призеров студенческого конкурса переводов и конкурса на лучшее эссе в 2024 году.

ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА ПЕРЕВОДОВ 2024

Младшие курсы (Jongerejaars)

Проза (Proza)

Отрывок: Klein beginnen, S. Carmiggelt

1 место — Анна Мельникова (СПбГУ)

2 место — Олег Гусев (СПбГУ)

3 место — Карина Каирова (СПбГУ)

Поэзия (Poёzie)

Afscheid, A. Morriën

1 место — Анна Мельникова (СПбГУ)

2 место — Олег Гусев (СПбГУ)

Старшие курсы (Ouderejaars)

Проза (Proza)

Отрывок: Waarachtige beschrijvingen uit de Permafrost, D. Niedekker

1 место — Дарья Сеиткова (СПбГУ)

2 место — Даниил Романов (СПбГУ)

3 место — Олег Гусев (СПбГУ)

4 место — Полина Калугина (МГИМО)

5 место — Анастасия Садохина (МГИМО)

Поэзия (Poёzie)

Afsluitdijk, M. Vasalis

1 место — Анна Мельникова (СПбГУ)

2 место — Дарья Сеиткова (СПбГУ)

3 место — Олег Гусев (СПбГУ)

4 место — Анастасия Садохина (МГИМО)

ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА ЭССЕ 2024

Тема: «In een andere taal kan ik iemand anders zijn»

1 место — Анна Мельникова (СПбГУ)

2 место — Карина Каирова (СПбГУ)

 

Благодарим за участие и поздравляем победителей и призеров!

По ссылке можно ознакомиться с работами победителей и призеров.