Конкурс 2011

 

ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА ПЕРЕВОДОВ 2011
Winnaars van de vertaalwedstrijd 2011

Младшие курсы

Jongerejaars

 

Проза

Proza

Robert Anker, De marathon

 

 

  • 1 место Матвей Сапегин, 2-й курс  МГУ, Гелена Бунина, 2-й курс  МГУ
  • 1ste plaats Matvej Sapegin, 2de jaar student, MGU, Gelena Bunina, 2de jaar studente, MGU

 

  • 2 место Дарья Боровкова, 2 -й курс, СПбГУ
  • 2de plaats Darja Borovkova, 2de jaar studente, Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg

 

  • 3 место Анна Островская, 1-й курс, СПбГУ
  • 3de plaats Anna Ostrovskaja, 1ste jaar studente, Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg

 

 

Поэзия

Poëzie

A.M.G.Schmidt, De regenworm en zijn moeder

 

 

  • 1 место Матвей Сапегин, 2-й курс  МГУ, Ксения Новикова, 2-й курс  МГУ
  • 1ste plaats Matvej Sapegin, 2de jaar student, MGU, Ksenia Novikova, 2de jaar student, MGU

 

  • 2 место Дарья Боровкова, 2 -й курс, СПбГУ
  • 2de plaats Darja Borovkova, 2de jaar studente, Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg

 

  • 3 место Екатерина Терешко, 2 -й курс, СПбГУ
  • 3de plaats Ekaterina Tereshko, 2de jaar studente, Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg

 

 

Старшие курсы
Ouderejaars

Проза

Proza

Bas Heijne, De toren

 

 

  • 1 место Алина Курышева, 5-й курс, МГУ
  • 1ste plaats Alina Kurysheva, 5de jaar studente, MGU

 

  • 2 место Полина Птащенко, 2 курс, СПбГУ
  • 2de plaats Polina Ptaschenko, 2de jaar studente, Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg

 

  • 3 место Дарья Боровкова, 2 -й курс, СПбГУ, Антон Наумкин, 3-й курс, МГЛУ (Москва), Дарья Винник, 4-й курс, СПбГУ
  • 3de plaats Darja Borovkova, 2de jaar studente, Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, Anton Naumkin, 3de jaar student, MGLU Linguïstische Staatsuniversiteit van Moskou, Darja Vinnik, 4de jaar, Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg

 

 

Поэзия

Poëzie

M.Nijhoff, Het Kind en Ik


  • 1 место Петр Зверев, 5-й курс,  МГЛУ (Москва), Лера Минакова, МГУ, 4 (3 год изучения)
  • 1ste plaats Peter Zverev, 5de jaar student, MGLU Linguïstische Staatsuniversiteit van Moskou, Lera Minakova, 4de jaar studente, MGU

 

  • 2 место Алина Курышева, 5 курс (4-й год изучения языка), МГУ
  • 2de plaats Alina Kurysheva, 5de jaar studente, MGU

 

  • 3место Екатерина Терешко, 2 -й курс, СПбГУ
  • 3de plaats Ekaterina Tereschenko, 2de jaar studente, Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg

 

Публицистика

Publicistiek

Hubert van Humbeeck, Slangen onder het gras

 

  • 1 место Анна Коваль, 4-й курс, СПбГУ
  • 1ste plaats Anna Koval, 4de jaar studente, Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg

 

  • 2 место Петр Зверев, 5-й курс,  МГЛУ (Москва)
  • 2de plaats Peter Zverev, 5de jaar student, MGU

 

  • 3 место Алина Курышева, 5 курс (4-й год изучения языка), МГУ
  • 3de plaats Alina Kulysheva, 5de jaar steudente, MGU