Welkom op de website van het Docentenplatform Oost-Europese Neerlandistiek!

Het Docentenplatform Oost-Europese Neerlandistiek (DOEN) verenigt sinds 2007 docenten Nederlands van universiteiten in Rusland, Wit-Rusland en andere landen, houdt colloquia, wetenschappelijke seminars en studentenconferenties en ondersteunt de belangstelling voor het Nederlands in onze landen.

DOEN gaat altijd met de tijd mee en heeft zich steeds weer aangepast aan veranderingen in de wereld. In de tijd van de COVID-pandemie en coronabeperkingen, bijvoorbeeld, ging DOEN door met zijn evenementen: het werk werd productief op afstand gedaan.

Zelfs gezien de huidige stand van zaken blijft DOEN evenementen organiseren voor docenten en studenten, helpt contacten te bevorderen tussen universiteiten waaraan Nederlands wordt geleerd, en ondersteunt onderzoek naar de drie Benelux-landen.

Wij kijken ernaar uit om met U samen te werken!

Bestuur Docentenplatform Oost-Europese Neerlandistiek

 

Het Bestuur van DOEN kunt U op deze pagina vinden.

Essaywedstrijd DOEN-2020 is nu van start gegaan!

Via de link vindt u al de nodige informatie:

Voorwaarden

Let op de voorwaarden voor deelname aan de wedstrijden.

We nodigen alle studenten uit om aan de wedstrijd deel te nemen.

Veel succes!

         Op 17-19 april 2019 zijn de Dagen van de Nederlandse taal en cultuur aan de universiteiten RSUH en MGIMO gehouden die traditioneel door het Docentenplatform Oost-Europese Neerlandistiek (DOEN) werden verzorgd.

 

INTERNATIONALE STUDENTENRONDETAFELCONFERENTIE 

MOSKOU, 12 APRIL 2018 

“De Lage Landen en de nieuwe tijd: uitdagingen en vooruitzichten”.

Op 12 april jl. organiseerde het DOEN in Moskou de tweejaarlijkse internationale rondetafelconferentie voor studenten Nederlands.  Er waren ruim 80 deelnemers van verschillende universiteiten uit vijf landen: Rusland, Wit-Rusland, Georgië, Armenië en Nederland. Dit jaar was het thema van de conferentie “De Lage Landen en de nieuwe tijd: uitdagingen en vooruitzichten”.

Er waren zeven secties die elk een aan dit thema gerelateerd vraagstuk behandelden: ‘Democratie en veiligheid in de moderne wereld’, ‘Nederlandse politieke sfeer in de 21ste eeuw: nieuwe trends en uitdagingen’, ‘Nederlandse en Belgische economie in nieuwe omstandigheden’, ‘Vluchtelingencrisis in het grotere kader van wereldmigratiestromen: betekenis voor de Lage Landen’, ‘Georganiseerde misdaad in de Lage Landen; geweld, terrorisme en drugshandel: zijn ze te bestrijden?’, ‘Cultuur van de Lage Landen: rijke tradities en hedendaagse kunst – een battle?’ en ‘Uitgaansmogelijkheden in Nederland en België: sport en andere mogelijkheden van de 21ste eeuw’. Naast deze secties was er het gebruikelijke seminar literair vertalen, dat onverminderd populair blijft onder de studenten.

Het boek “Nederland en België: geschiedenis, taal, identiteit” is gepubliceerd.

Beste vrienden!

Op 27 april 2024 vindt aan de Higher School of Economics in Moskou een internationale wetenschappelijke conferentie plaats met als thema «Nederland en Belgiё door de lens van geschiedenis: taal, literatuur, politiek, economie».

Deelnemers aan de conferentie zullen naar verslagen kunnen luisteren over de geschiedenis van de Benelux-landen, de moeilijke kanten van vertaling, interessante kwesties uit de Nederlandse taalkunde en het populariseren van de Nederlandse kunst.

Tijdens de conferentie wordt ook een literair vertalingsworkshop georganiseerd, waarop de teksten van de DOEN-vertaalwedstrijd zullen worden besproken.

Daarnaast krijgen studenten de kans om zich creatief te uiten door de verhalen van Toon Tellegen naar het podium te brengen.

Ter afsluiting van de conferentie worden de winnaars van de vertaalwedstrijd, de essaywedstrijd en de theaterproductiewedstrijd genoemd.

Het volledige conferentieprogramma (in het Russisch) vindt u hier.

Het evenement vindt plaats in HSE op Pokrovsky Boulevard 11.

  1. Algemene ledenvergadering DOEN 2023
  2. Het conferentieprogramma 20 oktober 2023
  3. Brief van de Nederlandse Ambassadeur in de Russische Federatie
  4. Nieuwsbrief Najaar-2018